Bartol est un petit rêveur au grand cœur. Toujours accompagné de Piou-Piou, son oiseau meilleur ami, ils partent à la rencontre des habitants de MoonCity...