それは幾度も繰り返す永遠の輪廻の戦い…のはずだった。勇者リオナは魔王を倒し、次の魔王顕現のため転生した先は、現代日本！旅館のひとり娘として勇者としての運命から解き放たれ、魔王のいない平穏な日々を過ごすはずが、向かいの豪華ホテルのため、旅館が大ピンチに。そんな中ある事件を切っ掛けにホテルオーナーと対面するが、その人物はもう相まみえる事も無いと思っていたあの魔王だった。元勇者と元魔王が繰り広げる転生ラブストーリー…？