歴史家であり外交官でもあったＥ．Ｈ．カーの有名な講演『歴史とは何か』．このウィットに富んだ講演録を十分に理解するには，当時のイギリスの歴史学に影響を与えた知識人たちへの理解が欠かせない．新訳の訳者がカーの周辺にいた学者たちの生涯と思想を生き生きと描き，20世紀の学問状況を浮び上がらせる知的列伝．