姉と生き写しのこの顔——いいことなのか、悪いことなのか。望月美音は、時々そんなことを考える。 姉が亡くなって三ヶ月、ようやく悲しみから立ち直りつつあった美音のもとに、姉が愛してやまなかった恋人・浅井若羽から、ある依頼が届いた。1000円を払うから、5分間だけ抱きしめさせてほしい、と。 たとえ間違いだと分かっていても。 たとえ吐き気がするほど嫌だと分かっていても。 美音は、若羽先輩の申し出を受けた。 愛されたいと渇望する魂と、愛なしでは生きられない魂。人に言えないやり方で、互いに必要なものを満たしていく。 姉の死は、多くの人を巻き込み、変えていった。 美音を。憧れの若羽先輩を。幼なじみの汐音を。そして母をも——。過去に留まれる者など、誰一人としていない。渦に飲み込まれた者たちは、否応なく、互いにぶつかり合い、傷つけ合う。 ねじれたラブストーリーは、一度始まれば、もう止まらない。まるで洞窟の先の光に向かって、突っ走る電車のように。その先にあるのが、破滅なのか、ハッピーエンドなのか。誰にも分からないまま。 筆者は中国人です。中国語で原稿を執筆し、それをAIで翻訳した上で、人手で修正を加えて日本語化しています。そのため、表現に不自然な点があるかもしれません。ぜひご指摘・ご批評いただけますと幸いです。もし翻訳をお手伝いいただける方がいらっしゃいましたら、お気軽に筆者までご連絡ください。よろしくお願いいたします。