ある日、スカーレットは市井で「ばれんたいん」という催しが流行っていることを知る。 想い人や感謝を伝えたい相手にチョコレートを贈るのだと聞き、ヴィオレッタのために人生で初の手作りチョコレートを作り、当日にカフェデートをして渡そうと決意した。 果たして、チョコ作りはうまくいくのか、デートで無事に渡すことはできるのか。 そんな、2人の甘々な初バレンタインの様子をお届けします。