舞台は英仏百年戦争中の北フランス。ある町の祖父と孫が、神の下の地獄を渡る。