Syair Abdul Muluk mengisahkan perjuangan Siti Rafeah, permaisuri dari Sultan Abdul Muluk, raja Negeri Barbari yang ditawan oleh Raja Negeri Hindi. Demi menyelamatkan suaminya, Siti Rafeah menyamar sebagai hulubalang dan pergi ke Negeri Hindi. Ia berpura-pura berdagang kain untuk masuk tanpa dicurigai. Di balik aktivitas pasar, ia menyusun rencana rahasia dengan mendekati para menteri melalui hadiah pilihan. Namun, satu keputusan keliru dapat membongkar penyamarannya dan menggagalkan misinya.