銀河の果て、法も届かない辺境の星々。 そこには、星の数ほどの野心と、それを上回るほどの「罠」が転がっている。 今回の舞台は、ならず者が集う酒場『愚か者（BAR）』から始まる。 亡き父「赤髭鬼レッドヘアデビル」の跡を継いだ美しき海賊団の主・スロットルと、全身の半分を機械に変えた危うい少年・メタル。 二人が狙うのは、伝説の秘宝『桃色虎宝石ピンクパンサー』。 だが、甘い輝きには必ず毒がある。 遺伝子操作の超感覚と、ハイパーバズーカの轟音が交差する時、彼女たちは知ることになる。 宇宙で最も恐ろしいのは、エイリアンでもレーザー網でもなく……「勘違い」だということを。 ジャンキー海賊団、いざ出航！