1977年2月、ベルリン。 クライネス・シアターという小さなジャズクラブで、三人の音楽家が出会った。 オイゲン・キケロ。ルーマニア出身のピアニスト。15年前、命がけでベルリンの壁を越えて亡命した。クラシックの技法でジャズを奏でる彼の音楽は、故郷への郷愁に満ちている。 ニールス・ヘニング・ウアステッド・ペデルセン。デンマーク出身のベーシスト。世界最高峰の技術を持ちながら、家族との時間を何よりも大切にする男。 トニー・インザラコ。アメリカ出身のドラマー。二人を繋ぐ、自由なリズム。 三日間だけの録音セッション。 クラシックとジャズが融合し、東と西が音楽で一つになった。 しかし、録音の三日後、1977年3月4日、ルーマニアでヴランチャ地震が発生。キケロの故郷が被災した。 その録音は、ルーマニア支援のためのアルバムとして発売された。 三人は、二度と集まることはなかった。 キケロは1997年、チューリッヒで59歳で逝去。 ニールス・ヘニング・ウアステッド・ペデルセンは2005年、コペンハーゲンで58歳で逝去。 しかし、ベルリンでの三日間の音楽は、今も残っている。 レコードに。 人々の記憶に。 そして、永遠に。 『ベルリンの夜に響く音』 壁を越えた音楽。失われた故郷。そして、永遠の響き。