――赤じゃない、紅だ。