激闘を越え、陸とリラが次に降り立つのは、銀河でも指折りのリゾート・ユートピア「セレネ・ガーデン」。 白砂のビーチにエメラルドの海。 豪奢なホテルと完璧なサービス。 それはウロボロスの絶望とも、ヘパイストス・ファウンドリの鋼鉄とも無縁に見える、まさに“偽りの楽園”だった。 だが、二人がここを訪れる理由は休暇ではない。 クロノス・オーダーに関する「内部情報」を持つという匿名の情報提供者が、この楽園での接触を求めてきたのだ。 甘い風景に身を置きながらも、情報屋の勘は休まらない。 そして陸もまた、あまりに綺麗すぎる世界の落差に、言いようのない違和感を抱き始める。 楽園の秩序を支えているのは、「ピクシー」と呼ばれる小柄な亜人種の労働者たち。 蝶のような羽を持ちながら飛ぶことはなく、笑うことも歌うこともない。 無口で無表情な彼らの働きぶりは、完璧であるほど不気味で、陸の記憶にある“労働の影”と重なっていく。 やがて、ほんの小さな出会いが、楽園の裏側へと二人を導く。 見ないふりをすれば、いつも通り仕事はできる。 だが、見てしまったものを見なかったことにはできない。 「助けたい」と願う陸のまっすぐさと、「リスクを避けろ」と言うリラの合理性が、初めて真正面からぶつかり合う。 この章で描かれるのは、戦闘ではなく“選択”の戦いだ。 誰かの痛みを、自分の問題として引き受けるのか。 それとも、目的のために切り捨てるのか。 甘さと冷徹さ。 理想と現実。 相棒になった二人が、互いの弱さをさらけ出し、互いの強さを引き出していく転換点がここにある。