辺境の街で翻訳屋を営むＦランク冒険者のユウト。異世界に捨てられ十二年、万能翻訳スキル【万語翻訳（バベル）】だけを頼りに平穏な日々を送っていた彼のもとに、ある日「二つの災厄」が舞い降りる。 　一人は、聖王国の最高戦力にして人類最強の聖騎士、セレスティア。「七年間、ずっと見てたよ」——聖女の微笑みの裏にあるのは、自分に近づく者を「浄滅」してきた狂気的な独占欲。 　もう一人は、三百年もの間ユウトを待ち続けた魔族の姫、アリシア。「もう離さない、私のユウト！」——その喜びは【大災厄（カタストロフ）】となり、感情の昂ぶりだけで地形を変えてしまう。 　出会ってしまった人類最強と魔族最強。 　二人がユウトの隣を奪い合うたび、ギルドは崩壊し、山は消え、国際問題へと発展していく。 「地球のみんな、俺のせいですごめんなさい」 　翻訳スキルが暴く「愛ゆえの殺意」と「重すぎる本音」に挟まれながら、ユウトは世界の平和（とお腹を空かせた幼馴染たち）を守れるのか？ 　胃薬が手放せない、最強ヤンデレ×翻訳無双の勘違いラブコメ（？）開幕！