タイトルにある「第５種補給品」とは、１９５０年代の韓国陸軍後方戦史に出て来る用語です。 当時の彼女らが値段がわからないので、作中では金額の話題を避けております。 参考になる値段としては・・・１９６０年代、韓国軍がベトナム戦争に出兵して、サイゴン（現在はホーチミン）に造ったトラキッシュバスがあります。現地のベトナム女性が多く働いていました。３８ドルでお泊まりできたそうです、もちろん女付きです。 １ドル＝３６０円だった時代の話し。