家を守るため、そしてこの不穏な時代の中で生きるために、私は海の向こうを夢見る少女を辞めなければなりません。 あなたの国と私の国は、もうすぐ戦争を始めるそうです──。 1910年。海辺の街に住む貴族の娘ルチアは、砂浜で拾った一通の「瓶詰めの手紙」をきっかけに、商船の若い船乗りギルバートと文通を始める。 二人は互いの国の言葉を教え合い、見たことのない景色を語り合い、誰にも読めない“二人だけの辞書”を作るように心を通わせていくが、やがて時代の波が迫り始め……。