小説「箱庭のペーパームーン」は、絵里奈リサの楽曲「ペーパームーン」という曲の謎を解くための小説として執筆しました。 この曲は、絵里奈リサ（Elina Lisa）のアルバム「サンタモニカで恋をして」のエンディング曲なのですが、この歌の歌詞は、シンプルな単語のつなぎ合わせなのに、一度聴いただけでは何が言いたいのかわからない歌なのです。 メインの歌詞は英語ですが、非常にシンプルで簡単な英語を使っていますので、フレーズの意味はわかります。 ただ、フレーズの意味がわかっても、全体として何が言いたいのかわかりにくいのです。 そして、ここに、推理小説のような謎解きの面白さがあり、実はこれが「ペーパームーン」でやりたかったことだったのです（笑） １．まずは、「ペーパームーン」をお聴きください。 https://www.youtube.com/watch?v=eOor5mhP-hs ２．英語の歌詞の解説翻訳（状況を説明するための翻訳）はこちらを御覧ください。 https://note.com/evita_rene_g/n/nf5beddd01fea ここまでで、この曲のイメージがなんとなくおわかりいただけたのではないかと思います。 実はこの曲では、舞台で劇を観るような世界観を作りたかったのです。 実際に、これをテーマに舞台劇が作れたら嬉しいのですが（笑）、それはなかなか難しいことなので、今日は、舞台の代わりにこの難解な「ペーパームーン」の歌詞が持つ世界観を「小説」でお伝えしたいと思います。 よろしければぜひ「ペーパームーン」の世界で想像力を広げる遊びにお付き合い下さい。