我が名はアゼル・ヴァル＝ローグ。 かつて異世界を滅ぼした、最強の魔導王――だった。 だが目覚めた先は、平安時代の都。 しかも、黒猫の姿である。 藤原家の姫君・真白に拾われ、人としての力を失った我は、妖怪や怨霊が蠢く都で生きることになった。 剣も魔法も使えぬ身で頼れるのは、言葉と観察眼、そして人と妖の「心」だけ。 河童や天狗と友情を結び、救えぬはずだった怨霊に手を差し伸べる中で、かつて理解できなかった人の弱さと温もりを知っていく。 やがて、我が犯した過去の罪が平安京を脅かす時―― 力ではなく、言霊と絆で世界は救えるのか。 猫になった元最強魔導王が歩む、 雅で哲学的、そして少し皮肉な和風転生ファンタジー。