日本語訳： 1200年前、吸血鬼一族はシルバニアで勃興した。800年前、彼らは第一の「血族天災」を引き起こした。脆弱な人類の肉体にとって、あの怪物のような吸血鬼たちはまるで抗いようのない神であった。聖教会の魔法、鋼鉄、火薬なくしては、人類は決して勝利できなかった。しかし、血族の強さは単なる武力にとどまらない。権力と富は徐々に人々を侵食し、200年前、吸血鬼はついに世界を完全に支配し、「聖血帝国」を樹立、いくつもの殖民地に分かたれた。人類は尊厳を失い、差別に満ちた呼び名「血の奴隷」だけが残された。空から太陽の跡は消え去った。 日本で、佐藤信はごく普通の高校生だった。中国と日本のハーフである彼は、他の誰よりも中国に対して特別な感情を抱いていた。愛着や好き嫌いではなく、思想的な共感だった。新宿で起きた事件により、クラスメイト全員が異世界へ飛ばされる。他の誰もが高貴な吸血鬼として転生したとき、ただ一人だけ、彼だけが人類として現実に残された。 支配者たちの笑い声は、すべて民衆の血と涙によって奏でられている。敵を屈服させるには、砲火と武力のみなのである。太陽はこの若者と共に再び誕生した。民衆の血と涙は、必ずや海となり、敵を飲み込むだろう。