考えてみれば、日本語の小説はいくら多くてもたかだか１憶人にしか読まれない。悔しいかな、世界の共通語が「英語」である以上、英語で書かないとそれより多くの人には読まれない。いくら名文でも、「ノーベル文学賞」は翻訳してもらわないと受賞も出来ない。英文作品を投稿してみた結果を報告します。 ※ChatGPTや翻訳ソフトを使っていると思われたくないので、完全に一からRewriteしてあります。ストーリーはほぼ同じですが、中身は全然違いますので（英語力が拙いので簡略化しています）、ご了承ください。