初出： 日本文学英訳化計画『黒島伝治：電報』第１巻 2017年10月16日発行 日本文学英訳化計画『黒島伝治：電報』第２巻 2017年10月23日発行 日本文学英訳化計画『黒島伝治：電報』第３巻 2017年10月30日発行 日本文学英訳化計画『黒島伝治：電報』第４巻 2017年11月6日発行 日本文学英訳化計画『黒島伝治：電報』第５巻 2017年11月13日発行 電子書籍プラットフォーム「パブー」で公開した作品です． パブーの閉店に際し、こちらに移植しました．