現代に神話を創造する企みにして、意図しない文学更新