リングイドの秘密を暴くため証拠を探すアトランは、新たな情報から怪物化するリングイドの存在を知りセデイダー星系へ向かう……