昭和20年代生まれの著者が「世の中の人の移り変わりの少なかった時代」の鹿児島弁を思い起こし、まとめた鹿児島弁辞典。 鹿児島県内120カ所（薩摩半島・大隅半島・甑島・種子島・屋久島・奄美大島・徳之島）を取材することで、県内の各地域で言葉も発音も異なる鹿児島弁の多様性を再発見する。 序文　言葉の文化「鹿児島弁」（奄美言語）の変遷 第一章　鹿児島弁 第二章　大隅半島・薩摩半島・島の言葉 鹿児島弁の独特な表現法 あなたの一番好きな「鹿児島弁」 鹿児島のことわざ 鹿児島弁の美しい言葉 鹿児島弁の民謡（歌詞） 地域の皆さんに寄せてもらった言葉 「私が鹿児島弁に注目した日から」 あとがき 鹿児島弁のある風景