空調設備工事の現場監督として15年。配管のロウ付けから施工管理まで極めた男・冴木透（さえき とおる）は、ある現場で事故に巻き込まれ、剣と魔法の異世界へと転生する。 目覚めた先は、夏は灼熱、冬は極寒という過酷な気候に悩む王国。魔法はあれど「空調」という概念すら存在しないこの世界で、透は前世の技術と知識を武器に立ち上がる。 窒素置換の代わりに風魔法で酸化を防ぎ、冷媒の代わりに氷魔石の循環システムを構築する。「Show, don't tell」ならぬ「施工図を見せろ」の精神で、彼は王城から始まり、病院、鍛冶工房、そして最終的には魔王城にまで空調設備を導入していく。 これは、快適な室内環境という「当たり前」を異世界に広め、気候という根源的な問題から世界を救う、一人の技術者の物語である。