初代女帝ニイナが帝国を建てて、約600年。 「空の時代」と呼ばれる繁栄の中、 飛空艇が空を翔け、帝国は世界を支配していた。 ガラン・ベル――ワイン農家の三男坊にして、運送船の船長。 気楽な空の旅を楽しむだけの男だったはずが、 ある日、奇妙な依頼を受けることになる。 ニーナ――戦争孤児から軍人となった金髪赤目の少女。 口が悪く、喧嘩っ早く、どこか影を抱えている。 二人が出会ったとき、 「女帝の遺産」をめぐる冒険が幕を開ける。 空賊、陰謀、そして600年を生きる初代女帝の影。 奇妙な船乗りと孤児の軍人が繰り広げる、 笑いあり涙ありの空の冒険譚。