完結した短編「ある女とその家族の生涯」の連載版。 杉山麗美（すぎやまれみ）は、30歳の誕生日の日、バースデーケーキを食べようとした瞬間に、まさかの異世界転移をしてしまう。 異世界転移して早々、転移先の村の剣術師範代である、エドウィンに見初められ、求婚され、そのまま結婚。息子も授かり、このまま幸せな異世界ライフが続くと思われたが、ある時、影の傭兵団なる組織が彼女たちの住む村を襲撃してきて……。 これは、彼女とその家族が歩んだ人生の物語。