煤けた喫茶店と老人の咳が、クレイの疲弊した感覚を揺らし、都市のノイズが雑音へ変わる。帰るべき部屋を思いながら、彼は蒸気の街で孤立した部品となる。