ニーナが大きな葉の下で雨宿りをしていると、小人族の少年が駆け込んできた。二人はすぐに仲良くなり、ニーナは野ネズミの夢の中で自分が作っていた世界に、リコに招待する。