喉の違和感は、生活を壊すには十分だった。