「アメリカ文学の父」W．アーヴィング（1783－1859）の最高傑作．短篇小説ありエッセイありの雑記帳．上巻には，アメリカ版浦島太郎「リップ・ヴァン・ウィンクル」のほかに，おもに英国の風俗習慣を素描した，格調高い筆致の18篇を収録．上下巻あわせて日本語への翻訳史上初の全34篇を訳出．挿絵多数．（全2冊）［新訳］