「あのー、すいません。その魔法、文法が間違ってます。あと発音も訛ってます」 死ぬ間際まで古代文字を解読していた生粋の「言語オタク」は、異世界の貴族の三男・アルス（３歳）に転生した。 剣と魔法の世界！と喜んだのも束の間、アルスはドン引きする。 この世界の住人、魔法の詠唱がヘタクソすぎるのだ。 『偉大なる赤き炎よ、我が敵を……』とか言ってる間に、カップ麺ができちゃうよ！ 無駄な形容詞！意味のない反復！ スパゲッティみたいに絡まった非効率な魔術式！ 我慢できなくなったアルスは、前世の知識で詠唱を「添削（ハッキング）」してしまった。 結果――ボヤ騒ぎ程度の《火の玉》が、庭を消し飛ばす《戦略級爆撃》に早変わり。コスパ良すぎだろ。 ……うん、ちょっとやりすぎた。でも問題ない。なぜならアルスには、「体内の魔力が空っぽ」という致命的な欠陥があったからだ！ 自力じゃ魔法を使えない？ 関係ないね。 「あ、そこに浮いてる魔力、使わないなら貰いますね？ あと、あなたが撃ったその魔法、文法書き換えてお返しします」 これは、息をするように魔法の常識をぶっ壊す少年が、 「教え子が規格外すぎて胃が痛い」と嘆くエルフの美少女先生（ポンコツ）や、 「兄貴！ 一生ついていきます！」と尻尾を振る獣人たちに囲まれて、 世界中の「言葉（ルール）」を書き換えていく、ドタバタで痛快な冒険譚！