本書は（天候・季節、衣・食・住、健康・病気、交通・旅行など、15の）テーマ別の構成で、英文を書く上で必要となる語句や構文をすぐ使える例文で示した英語実用書です。和文を見て、まず自分の頭で英文を想像してから答え合わせができるようにマスキングを施しました（答えが伏せてあります）。ネイティブとの共著ですので、簡潔で洗練された英文も特徴です。英文日記にもピッタリ。