数年前に寝たきりになった同級生の「まひる」を見守り続ける「翔ちゃん」。目覚めることのない眠り姫を想い続けるが、次第に周りの人間たちは前に進むことを勧め始める。