想いが燃え、怒りが爆ぜる── 生きる意味を失っていた自分に居場所をくれた仲間のため、トコヨと死闘を繰り広げるアータル！ だが、トコヨが再起動した衛星兵器’グングニル’の一撃で、アータルは瀕死の重傷を負い──！？