あらすじ
アメリカのポップカルチャーには、こんな言い回しがある。
憧れの存在には、現実で会わないほうがいい。会ってしまえば、幻想は幻滅へと崩れ去るからだ。
それは、バンビコ・リンダにも当てはまる。
リンダは多くのものが好きだ。人生の最盛期を生きる他の若い女性と同じように、TikTokのダンス動画をZ世代史上最高の娯楽だと思っている。感染症さえなければ、何度キスしたかという基準で男の子を好きになる。そして給料はいつも快楽のために使い切る。リンダはそれを「リテールセラピー」と呼ぶ。
姉のアマヤは、そんなリンダを浅はかで虚栄的だと非難する。だが、リンダ自身はまったく違う見方をしていた。
巌川摩陀 (いしかわ まえだ)。通称、瀧くん。
リンダが彼という“アイドル”に出会うまでは。
リンダにとって必要だったのは、現実に存在する瀧くんという幻想に身を委ねることだけだった。
だが、瀧くんは想像とは違っていた。
リンダの目に、瀧くんはもっと陰があり、少し危険な存在として映った。
摩陀は、自分が過ちを犯してきたことをずっと分かっていた。どの道を選んでも、彼は噂やスキャンダルに巻き込まれる。幼い頃から身体のあらゆる部分を利用されることに慣れ、その中で社会的非難をやり過ごす術を身につけてきたのだ。
メディアは瀧くんを糾弾したがる一方で、同時に彼に魅了されてもいた。マエダもまた、瀧くんのイメージを好んだ人物の一人だ。こうして瀧くんは、囁かれるスティグマを背負いながらも、ヴェネツィア国際映画祭やベルリン国際映画祭で次々と賞を獲得し、批評家たちから渋々ながらも敬意を勝ち取っていく。
しかし、摩陀は幼少期のトラウマと向き合えてはいない。
そしてそれを、ファンガールのように振る舞う一人の女性に感染させるには、ほんのきっかけで十分だった。熱狂的な情熱を示すそのファンガールは、摩陀の仮面の下を垣間見た瞬間、瞬時に嫌悪を浮かべる。面白い。
※読者の判断に委ねます。
本作には、ストーキング、ハラスメント、強要といったタブーなテーマ(ダブコン/ノンコンを含む)が含まれます。
原文: 英語
翻訳協力: Claude Sonnet 4.5、Gemini