学問と魔術を修め、治癒師として名を馳せる冷静沈着な導師ローレン。 かつて彼の下で学びながらも、異才を発揮し、意志に反して道を違えた少女エメ。 貧困、搾取、喪失を経て生き延びてきた彼女が密かに身にまとうのは、 甘く、子どもじみた香り──ピンクシュガー。 それは母の記憶であり、生き延びるために身につけた鎧だった。 （本作は、現在執筆中の長編世界観に連なる外伝短編ですが、物語は単体で完結します） これは恋愛小説でも、救済譚でもない。 「触れてはいけない感情」と、「それでも生きてしまった人間」の、 小さくて残酷で、やさしい一瞬の記録。