昭和から平成を、実直という名の呪縛に縛られ走り抜けた佐藤正造（78）。 会社に尽くし自分を殺し続けた果てに、最愛の妻・芳江には先立たれ、手元には空虚な孤独だけが残った。 派遣先の倉庫で出会った奔放な若者ケンジに、自らの人生がいかに「自由を選ぶ権利すら知らされなかったか」を突きつけられた正造は、事故からケンジを庇い、血を吐くような後悔と共に凄惨な死を遂げる。 「次は、もっと不真面目に、自分のために生きたい――」 その願いは届き、彼は剣と魔法が支配する異世界で、貴族の長男「アルス」として再誕する。赤ん坊として目覚めた彼を待っていたのは、前世の過敏さを克服した驚くほど「静かな脳」と、人生を完走した者にしか得られない「老獪な器」。 今度の人生は誰の顔色もうかがわない。 魔法という圧倒的な力を、二度と長いものに巻かれないための「自由の翼」に変え、愛した妻に胸を張れる物語を綴るための再挑戦が始まる。 だが、その「不真面目な」決意は、やがて世界の常識を根底から覆していくことになる。一度折れた老い木の魂が、異世界の空を鮮烈に羽ばたき始めるのだが！？