ミストバーンたちを追って、単身敵地に乗り込むホップ。だがそれは、死の大地へと誘い込むキルバーンの罠だった! 絶体絶命のホップを、駆けつけたダイが間一髪で救い出すが、勝負は膠着状態に。その一触即発の均衡を破ったのは…!?