学校で何年も英語を勉強しているのに、ネイティブの前に出るとなぜ話せなくなるのか？ それは「日本語発想」を捨てられないから、というのが本書の主張です。では日本語発想を捨て、英語発想に切り替えるにはどうすればいいのか？ その１つが本書の提唱する（「ひと」⇒「外界」）認識回路。この方法を理解し実践すれば、頭が英語発想に切り替わり、英語がどんどん口から出てくるようになります（詳しくは本書で）。