タイトル: 「民進党＝共産党」という誤謬（ごびゅう）：二種類の悪を見分けることの重要性 ネット上では時折、「民進党も共産党から学んでいる」といった主張や、さらに酷い「緑共（りょくきょう）」といった表現を目にします。 こうした言説に触れるたびに、私は基本的な認識を明確にする必要があると感じます。民進党を批判することは問題ありませんが、民進党と中共（中国共産党）を同列に語ることは、概念的な混乱です。 なぜでしょうか？それは、中共の悪が少なくとも二つの全く異なる根源から生じており、この二つを混同すると、我々が真に努力すべき方向性を見失ってしまうからです。 一、中共の二つの異なるレベルの「悪」 (一) 第一層：人間性に由来する悪（より普遍的） どの国においても、人間には汚職、権力の濫用（らんよう）、身内をかばう傾向があります。アメリカ、韓国、日本でも政治家の汚職はありますし、民進党や国民党の政治家が事件に巻き込まれることもあります。民間企業にも内部の不正は存在します。 この種の悪は「中共固有」のものではなく、概ね全ての人類が持つ弱点であると言えます。したがって、ある政党の汚職を見て、それを「中共から学んでいる」と断じるのは、正確ではありませんし、問題の核心も見えてきません。 (二) 第二層：体制に由来する悪（構造的な悪） 說明： 綠共 (りょくきょう)： 直接音譯並加上括號解釋，這是台灣政治脈絡中的特定詞彙。 中共 (ちゅうきょう)： 使用日文慣用的「中共」來指代「中國共産党」。 概念的な混乱 (がいねんてきなこんらん)： 對應「概念上的錯亂」。 構造的な悪 (こうぞうてきな あく)： 精準對應「結構性的惡」。 普遍性 (ふへんせい) → より普遍的 (より ふへんてき)： 使語氣更自然。