日本語訳 キャラクター設定 67号 (ろくじゅうななごう) 設定： 左目が黒、右目が白のオッドアイを持つ少女。防寒帽を被り、黒いマントと黒いミニスカート、黒いショートブーツを身に着けている。 役割： 自殺を望む者を専門に導き、この世界から無痛で抹消させる案内人。 特徴： 生前の記憶を保持し続けているため、メモリー不足に陥っており、話せる言葉は常に二文字だけに制限されている。 能力： 白と黒の双眸からは、それぞれ白い涙、あるいは黒い涙を流す。その涙が地面に落ちて渦を作り、それが自殺者が行くべき場所を判別する。 帽子 (ぼうし) 設定： 67号が被っている防寒帽。時折、67号にツッコミを入れたり、彼女の仕事をサポートしたりする相棒的存在。 性別： どうやら男性らしい。 来歴： その正体は現在謎に包まれている。 物語の概要 物語は、67号が担当区域で出会う様々な人々、例えば、愛を感じられなくなった少年、飲酒運転のドライバー、50円の電気釜を拾ったために罪を犯した清掃作業員など、彼らをいかにして無痛で自殺させ、この世界から痕跡一つ残さず、虚無へと変えて抹消するのかを描く。 （台湾華語から、gemini翻訳の小説）