冷凍保存装置が壊れ、コールド・スリープから目覚めたカヅアキ。肉体の衰えから、これ以上のコールド・スリープはできない。しかし、未だに完成しないタイム・マシン。焦りと失望から、カヅアキは暗い道をサンリアと歩く。