火星から派遣された言語工作員エカテリーナ・トモリ。 任務は「地球言語の調査」――のはずが、なぜか日本の中学校に女子中学生として転入することに。 観測対象は、口癖のように「終わった」と言い続ける男子生徒・藤沢ハルキ。 火星では“終わった”＝“終末”と直結する重大語彙。 彼の何気ないボヤキが宇宙崩壊を引き起こすかもしれない！？ テスト、パン落下、体育祭、文化祭、そして恋愛儀式…… 日常の「終わった」が、銀河規模の危機に変わる！ 言語の多義性と文化の誤解が織りなす、 SFラブコメ×ギャグ×哲学的パロディ。 ──終末は、いつだって新しい始まりになる。 『終末のエカテリーナ』 カウント9999から始まる、宇宙的青春コメディ！