魔法王国で「給料泥棒」と罵られる落ちこぼれ魔術師アベル。ある日、彼は自分だけが読める「日本語」の魔導書を見つける。それは漢字の圧縮力と現代物理学を応用した最強のチート書だった！ 「詠唱？ 『燃焼』の一言で十分だろ」 科学知識で魔法を最適化し、サボろうとするアベルだが、その異才を侯爵令嬢セレスティアに見抜かれ、無理やり助手に。火竜を「窒息」させ自滅させるなど、常識外れの活躍で周囲の評価は爆上がり。望まぬ出世街道を爆走する、最強の勘違いファンタジー開幕！