ジュウシマツの歌には「文法」がある――これが転機をもたらす大発見だった．進化的な起源の異なる小鳥の歌が，言語進化の謎に迫るカギとなるのはなぜなのか．初版刊行から七年半，性淘汰起源説に相互分節化仮説が加わった．「言語の起源は求愛の歌だった」とする進化のシナリオを，苦労と喜びと興奮が満載の研究者人生とともに描く．