こいぬとこねこはふたりぐらし．人間のおとなの生活にあこがれて，床のそうじをしたり，手紙を書いたり，ケーキを焼いたりしますが……．しっかりもののこねこと，気のいいこいぬのおしゃべりが思わず笑いをさそう，10のゆかいなお話．チャペック自身によるさし絵もたっぷり．チェコ児童文学の古典を新訳で．