短歌形式の連作と、その内容を分かりやすい現代語にしたお話の２つを載せています。 『短歌→現代語』の順に読み、自分の解釈と私（作者）の構想の違いを楽しむも良し。 『現代語→短歌』の順に読み、３１文字にする為に言葉を削ったり圧縮したりする過程を楽しむも良し。 古文が好きな人も苦手な人も、共にお読み頂けたらと思います。