性的なものを即座に凍らせる伝説の呪物ア・カウント・バンの暴走による“凍結祭り”から街を救ったマホたち。“祭り”の首謀者であるモジョは改心し、レイナと名を改めマホたちと行動を共にすることに。新たな仲間も加わった一行は“水着ギャルとの夏”を満喫すべくビーチへ向かう。そこに現れたのはギャルではなく見目麗しい人魚の夫婦だった。話を聞くと子作りができないことに悩んでいるようで…。早速、マジックミラー号のなかで人魚夫婦に“子作りレッスン”開始！SOD公認！異世界を聖なる車で巡るロードムービーファンタジー第３弾！