※ ผลงานนี้มีฉากหลังเป็นประเทศสมมุติที่ดัดแปลงจากเรื่องจริง ตัวละครและเหตุการณ์ในเรื่องไม่มีความเกี่ยวข้องกับเรื่องจริง 'ลีแทรก' องค์ชายผู้ไม่มีทางได้เป็นรัชทายาทหรือกษัตริย์ ได้พบกับหลานชาย 'ลีนานยอง' เมื่ออายุได้สิบสามปี เด็กชายผู้ไม่มีพรสวรรค์ด้านดาบ และมีนิสัยอ่อนโยนเกินไป ไม่มีใครคาดหวังอะไรจากเขา แต่ด้วยคำขอของพี่ชาย แทรกจึงรับดูแลหลานคนนี้ด้วยความรู้สึกว่าเป็นเพียงหน้าที่เท่านั้น ทว่านานยองเติบโตขึ้นโดยมีเพียงแทรอกในสายตา ความปรารถนาที่อยากจะเป็นเหมือนเขา กลับค่อย ๆ แปรเปลี่ยนเป็นความรู้สึกที่อธิบายได้ยาก แทรกรู้ตัวถึงการเปลี่ยนแปลงนั้น และพยายามทำเป็นไม่รู้พร้อมทั้งรักษาระยะห่างเอาไว้ แต่ท้ายที่สุดนานยองกลับตัดสินใจจูบชายอื่น เพื่อทดสอบความรู้สึกของตนเอง และแทรกก็เป็นผู้ที่ได้เห็นภาพนั้นเข้าเต็มตา “หลานจักกลายเป็นเรื่องอื้อฉาวของข้า และข้าก็จักกลายเป็นเรื่องอื้อฉาวของหลานเช่นกัน”