トラック事故で命を落とした50歳の冴えない中年男。 彼の前に現れたのは異世の女神。女神曰く、「スキルを付与していく度に、転生先の環境が劣悪する」というものだった。 　考え抜いた結果、スキル８つ持ちで美貌と肉感を兼ね備えたエチエチエルフに無事転生を果たす。だが待ち受けるのは借金十億ゴルドの奴隷国家だった。 　異世界で生きるため、借金を返済するため、セフィー（元おっさん）は娼館《ルミエラ》で働くことに。 　唯一無二で稀有な娼婦セフィーは魅力的であるが故に、その存在を支配しようと、さまざまな陰謀に巻き込まれる。 　果たして、セフィーは借金地獄から抜け出す日は訪れるのだろうか…… 　これは、元おっさんのエチエチエルフが、借金地獄を生き抜く異世界リスタート物語である。