グリム兄弟が集めた民話を、初期稿を再現した“真訳”版。 　甘く美しいだけの童話ではなく、恐怖、嫉妬、死、人間の感情の奥底まで描かれた原初の物語――これが、童話の本当の姿。